上田麗奈專欄第六回 — 兔子咖啡廳發現的色彩

「この色、いいな」
是喜歡繪畫與散步的上田麗奈小姐的相片專欄。
上田小姐走訪各式各樣的地方
尋找有趣的「事」和「物」,以及中意的「顏色」。
 
連載第六回的這次來到「兔子咖啡廳」。
從裝潢到甜點都被兔子所包圍的咖啡廳
能找到什麼顏色呢?

▼▼▼▼▼
小兔兔.....,可說是同樣怕生的夥伴呢。
這麼晚了真是抱歉,謝謝款待。
感到被治癒了哦。
 
被可愛的兔子們以及非常美味的甜點包圍,我很幸福。
 
店內從這一端到那一頭有著各種兔子。
大家請務必來賞光,享受療癒時光。
上田麗奈

▼▼▼▼▼
◇攝影結束
因為某種原因來到兔子咖啡廳。
「第一次觸摸兔子」雖然上田小姐這麼說......

—「用動物比喻的話被說像兔子。或許是怕生的部分很相似?」
前一回的專欄這麼提過,便來到兔子咖啡廳了呢。
 
上田:
是呢。
雖然是人生第一次觸摸兔子,意外的很像呢(笑)。
「一眼望去很可愛卻有點不同啊~」
雖然這麼想,彼此都很怕生這點,果然感覺很像呢(笑)。

—貓咪卻會黏上來呢。
 
上田:
狗狗和貓咪畢竟好奇心旺盛,但也有較安靜的孩子哦。
不過,小兔兔就......很難懂呢(笑)。
就像第一次相親ㄧ樣。
稍微築起一道防線的地方也很像哦~~(笑)。

—最中意的是哪個孩子呢?
 
上田:
一~直都靜著不動的黑色エドガーちゃん。
雖然不動,毛卻一直「唰」地豎著
「啊~嚇到你了抱歉嚇到你了抱歉對不起唷~」(笑)。
直到最後都像顆石頭一樣紋風不動。
這點也和自己很像......(笑)。
 
成為兔子的話,希望被取什麼名字呢?

上田:
很有格調的日本名還不錯呢。
含有「子」這個字的名字等等,雅致一點或許......
「しき子」不錯吧。
外觀的話,能成為潔白又軟綿綿的孩子就很幸福了。
看著自己的外表而滿足,對著鏡子或許會一臉得意樣呢(笑)。

5隻白兔在咖啡廳組成花瓣的模樣,讓人想起「ハナヤマタ」(花舞少女)的櫻花呢。
吃了以兔子為概念的甜點後,如果只能選一樣帶到無人島的話,會選擇哪樣?
 
上田:
甜點!?啊咧,除了梅乾其他想不起來(笑)。
不,只能選一樣的話不會是梅乾,應該是巧克力吧。
或者金平糖等等。
遇上困難的時候,攝取糖份感覺能平復心情。
常常從奶奶那兒拿到的,灑滿糖粉的圓糖球,我很喜歡呢~
 

今回色調:
「兔子的書」
兔子的照片集和繪本等等,許多兔子的書排在一起。感覺到對兔子們的愛而相當感動。
想悠悠哉哉地讀呢。
「兔子的擺設品」
是真的!這麼一想,讓我非常驚訝。
當然不是真品。
其實還有一匹白色的孩子躲著。真的很可愛

協力:カフェ ミニヨン
東京都武蔵野市吉祥寺南町1-11-2 もみじビル3F
TEL:0422-26-7972

譯:和羽葉
原文連結:https://webnewtype.com/column/color/70945/

留言

這個網誌中的熱門文章

上田麗奈專欄第十二回.用貓的心情在六本木的街道上行走...?

上田麗奈照片專欄第二回 — 在原宿發現這樣的顏色