上田麗奈專欄第十回 — 在下町散步尋得的色彩

「この色、いいな」
是喜歡繪畫與散步的上田麗奈小姐的相片專欄。
上田小姐走訪各式各樣的地方
尋找有趣的「事」和「物」，以及中意的「顏色」。
 
連載第十回，來到東京荒川附近幅員遼闊的下町散步。
在一如往昔的粗點心店及和最喜歡的人偶屋相鄰的小模型屋
能夠發現什麼樣的顏色呢？
▼▼▼▼▼
小模型！小模型！
唔哇啊啊啊！！！
興奮起來了～
 
感覺全部都有故事！
 
前往店面的路上也與遇上了許多懷念與難得一見的風景
讓我心頭悸動不已。
古樸卻優美的粗點心屋、理髮店旋轉的燈
從屋頂垂下的謎之旋轉物體，還有很多其他的東西。

度過了很開心，並且很喜歡的時間。

▼▼▼▼▼
◇攝影結束
「這樣的地方能夠尋見簡樸的顏色，我很喜歡」
這麼說的上田小姐在擁有遼闊的樸素風景的下町晃晃悠悠的散步。

最開始前往的是粗點心店。

—打開醋魷魚蓋子的瞬間，露出了感到很酸的表情呢(笑)
 
上田：
雖然香味也是，但吃下去真的好酸啊～(笑)！
很久沒吃了，「原來這麼酸啊」被嚇了一跳(笑)。
 
—其他中意的粗點心是？
 
上田：
櫻桃做的像年糕一樣的那個
(編註：商品名為「こざくら餅」)
我從小就很喜歡年糕。
用牙籤串起來像丸子一樣，回想起這種吃法就有點興奮呢(笑)。

—之後前往的「ミニチュア厨房庵」
也因為太興奮所以相當雀躍呢(笑)。
 
上田：
因為我真的很喜歡小模型和人偶屋(笑)。
特別中意的是一個將實際存在的中華料理店完全重現的模型。
將做到一半的餃子皮黏在碗上及油鍋的油溫熱時冒著泡等等。
也很喜歡地板髒亂的真實感。

麵包和蛋糕也很厲害！
坐在聖誕節蛋糕上的聖誕老人也小小的也......(笑)。
全部都很喜歡，非常感動！

—人偶屋是以1/12為基準
18cm的圓蛋糕大概是1.5cm的size
實際上7cm左右的聖誕老人算起來大概是5.4mm(笑)。
自己的話想做什麼呢？
 
上田：
雖然無法割捨麵包
但要做的話會選拉麵和天津飯(蟹肉蛋炒燴飯)。
內餡的光滑與油脂的濃厚
如果能用那種大小表現出來會很讓人感動呢～我想。

今回色調：
光被劃開了！這樣的情景，是偶然的產物嗎？
我非常喜歡呢。
閃亮、發光，被強烈主張自我的東西給吸引了。
情緒為之一振。
好小......能夠做成這麼小的東西啊......
明明這麼細小，店裡存在的所有東西，都感覺的到故事呢。
好厲害......真漂亮...... 已經......言語無法表現了！

協力：ミニチュア厨房庵
東京都荒川区西尾久5-13-2
（営業時間 平日10:00～16:30、土・日・祭日10:30～16:00・不定休）
TEL：03-3893-0996
連結：http://minityuan.ocnk.net/
原文連結：https://webnewtype.com/column/color/74036/

譯：和羽葉

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

上田麗奈專欄第六回 — 兔子咖啡廳發現的色彩

圖片
「この色、いいな」 是喜歡繪畫與散步的上田麗奈小姐的相片專欄。 上田小姐走訪各式各樣的地方 尋找有趣的「事」和「物」，以及中意的「顏色」。   連載第六回的這次來到「兔子咖啡廳」。 從裝潢到甜點都被兔子所包圍的咖啡廳 能找到什麼顏色呢？ ▼▼▼▼▼ 小兔兔.....，可說是同樣怕生的夥伴呢。 這麼晚了真是抱歉，謝謝款待。 我 感到被治癒了哦。   被可愛的兔子們以及非常美味的甜點包圍，我很幸福。   店內從這一端到那一頭有著各種兔子。 大家請務必來賞光，享受療癒時光。 上田麗奈 ▼▼▼▼▼ ◇攝影結束 因為某種原因來到兔子咖啡廳。 「第一次觸摸兔子」雖然上田小姐這麼說...... —「用動物比喻的話被說像兔子。或許是怕生的部分很相似？」 前一回的專欄這麼提過，便來到兔子咖啡廳了呢。   上田： 是呢。 雖然是人生第一次觸摸兔子，意外的很像呢(笑)。 「一眼望去很可愛卻有點不同啊～」 雖然這麼想，彼此都很怕生這點，果然感覺很像呢(笑)。 —貓咪卻會黏上來呢。   上田： 狗狗和貓咪畢竟好奇心旺盛，但也有較安靜的孩子哦。 不過，小兔兔就......很難懂呢(笑)。 就像第一次相親ㄧ樣。 稍微築起一道防線的地方也很像哦～～(笑)。 —最中意的是哪個孩子呢？   上田： 一～直都靜著不動的黑色エドガーちゃん。 雖然不動，毛卻一直「唰」地豎著 「啊～嚇到你了抱歉嚇到你了抱歉對不起唷～」(笑)。 直到最後都像顆石頭一樣紋風不動。 這點也和自己很像......(笑)。   — 成為兔子的話，希望被取什麼名字呢？ 上田： 很有格調的日本名還不錯呢。 含有「子」這個字的名字等等，雅致一點或許...... 「しき子」不錯吧。 外觀的話，能成為潔白又軟綿綿的孩子就很幸福了。 看著自己的外表而滿足，對著鏡子或許會一臉得意樣呢(笑)。 — 5隻白兔在咖啡廳組成花瓣的模樣，讓人想起「ハナヤマタ」(花舞少女)的櫻花呢。 吃了以兔子為概念的甜點後，如果只能選一樣帶到無人島的話，會選擇哪樣？   上田： 甜點！？ 啊咧，除了梅乾其他想不起來(笑)。 不，只能選一樣的話不會是梅乾，應該是巧克力吧。 或者金平糖等等。 遇上
閱讀完整內容

上田麗奈專欄第十二回．用貓的心情在六本木的街道上行走...？

圖片
「この色、いいな」 是喜歡繪畫與散步的上田麗奈小姐的相片專欄。 上田小姐走訪各式各樣的地方 尋找有趣的「事」和「物」，以及中意的「顏色」 連載第12回，來到具有「商店街」與「夜之街」兩種容貌的六本木。以都市貓咪的心情在街上來回走著 ▼▼▼▼▼ 不能理解貓的心情... 不過，遇到言語無法溝通的大物體時 我會非常害怕，毫無保留的釋放警戒心的吧。 盡可能維持緊張感的觀察四周時，稍微的感到些許自由。 查覺到「自己的周圍，原來有這麼多清晰又直接的顏色呢」。 ▼▼▼▼▼ ◇攝影結束 完全以貓模式突進的上田小姐。你正走著的街道上，說不定會突然現身...！ --雖說用貓的心情在街上散步 如果真的成為貓，想到哪裡走走？ 上田： 人類到達不了的狹～窄空間，或者禁止進入的學校屋頂等等。 由於貓能在圍欄上「咻～」的飛躍，想要沿著屋頂和屋頂間跳跳看(笑)！ 雖然落魄的貓也不錯， 不過機會難得，想出生在富裕的家中呢(笑)。 疼愛我吧～好好疼愛我吧～(笑)。 --「硬式搖滾咖啡館」雖說有這樣的店，平時會聽音樂嗎？ 上田： 至今為止和音樂沒有什麼緣分。 聲優的工作開始後，「不學習可不行」才開始聽音樂。 由於我不擅長唱歌，即便是去卡拉OK等地方，只是唱歌也需要鼓足很大的勇氣。 角色歌能夠用角色的印象唱，但自己的唱歌方式就不清楚了。 --這樣的上田小姐，在卡拉OK唱過的歌有？ 上田： 曾經唱過一次YUIさん的「Rolling star」。 不過那時還不清楚要怎麼唱，於是便在心中設定一個架空人物來唱了(笑)。 由於媽媽和弟弟喜歡JUMP系的漫畫，曲子本身作為「BLEACH」(死神)的主題曲還是知道的。 --散步途中路過拉麵店「天下一品」時，「天一，好想去～！」說了這樣的話呢。 上田： 「所有的客人，不用想太多總之吃吧！」 由於天一有這樣的氛圍，我也能夠集中精神吃飯呢(笑)。 菜單的話，最一開始吃過「こっさり」就相當合胃口，一直以來都選「こっさり」配飯吃。 (譯註：こってり：濃厚。あっさり：清淡。こっさり便是介於兩者之間。) --會全部吃完嗎？ 上田： 全部吃完！不過我的食慾每周都會改變。 「有時候整個
閱讀完整內容

上田麗奈專欄第七回 — 從雪景球的間隙望著天空

圖片
「この色、いいな」 是喜歡繪畫與散步的上田麗奈小姐的相片專欄。 上田小姐走訪各式各樣的地方 尋找有趣的「事」和「物」，以及中意的「顏色」。   連載第七回造訪的是雪景球美術館。 上田小姐發現的色彩，會是什麼呢？ ▼▼▼▼▼ 雪景球相當深奧呢。 無論外觀或內在，沒有一樣東西是相同的，非常羅曼蒂克。   「這是，那一年那一天的水哦」 被這麼一說......讓人心動呢。   為了能有雪景球般的22歲 今年會想更用盡全力活下去的。 上田麗奈 ▼▼▼▼▼ ◇攝影結束 美術館中有著一望無際的雪景球！ 上田小姐中意而選出的，是有六隻老鼠裝飾的雪景球。 —選擇這個雪景球的理由是？   上田： 由於我喜歡具故事性的小模型 雖然貓緊盯著金魚的雪景球，又或貓咪坐在鋼琴上的雪景球也很可愛 但這個像森林家族一樣，大家感情很好的感覺也很棒呢～(笑)。剛發現便相當中意。 —這貌似是加拿大的作者製作的雪景球呢。 如果(要上田小姐)替老鼠們書寫故事的話？   上田： 大家肯定是家人。 非 常熱鬧的家庭，偶爾父親和兄弟們會帶地圖坐船去旅行。 媽媽就在家中等待。 「去闖吧，這段時間，我會守護這個家的。」 大女兒精明能幹，由於她明確的給予其他的兄弟們指示，大家才能確實分擔工作。   —搭船旅行的目的是？   上田： 到無人島尋找寶藏吧？ 雖然不知道那裏有什麼，卻相信著「只要到達的話，肯定會『啊！』的有驚人的發現」。 大家，感覺非常開心(笑)。 —自己來製作雪景球的話，想放什麼進去？   上田： 想要放被咬過的蘋果。 想將被我咬過的蘋果就這樣直接放進雪景球。 「這是我的東西」獨佔欲多到滿出來(笑)。 美術館中有些雪景球用的是阿爾卑斯山上溶解的雪水。 與此相對，我想將富山(上田小姐的出身地)的立山連峰融解的雪水放進去。 —下雪的話，想去哪裡走走呢？   上田： 前往五箇山和白川郷，想要撐著油紙傘走著。 磚瓦屋頂或白川鄉的合掌屋屋頂積滿雪 或垂著冰柱等等，我喜歡這樣的風景。 —有吃過冰柱嗎？   上田： 小的時候有吃過(笑)。雪也吃過哦。 雪才從天上落下還軟軟的就一口吞下。 沒什麼味道，就像刨冰一樣(笑)
閱讀完整內容